MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-suan
📌

失算

shī suàn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 看来... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
看来你爸这次又失算了
00:02
看来你爸这次又 失算 了

(杀鸡焉用宰牛刀是吧) ── Previous context

“Looks like your dad misjudged again.”

《开庭》 · 35:42
View Clip →
你看看他多失算啊
00:02
你看看他多 失算 啊

(寒声) ── Previous context

“look how foolish he is,”

《钢铁森林》 · 12:33
View Clip →
好看吗 好看 在武汉等我
00:04
好看吗 好看 在武汉等我

(戴上) ── Previous context

“Does it look good? Yes. Wait for me in Wuhan.”

《八千里路云和月》 · 07:54
View Clip →