MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-fu
📌

首付

shǒu fù
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
去付那个首付去 对 对 爸 妈
00:03
去付那个 首付 去 对 对 爸 妈

(你千万别有压力啊 咱真的不用着急) ── Previous context

“There's no need to rush to pay that down payment. Right. Dad, Mom,”

《年少有为》 · 33:32
View Clip →
谁知道今天不是赶巧了嘛 等到时候我付了首付
00:03
谁知道今天不是赶巧了嘛 等到时候我付了 首付

(你们就把心放回肚子里 我本来就是这么计划的) ── Previous context

“Who knew today would just happen to be such a coincidence? Once I pay the down payment,”

《年少有为》 · 33:38
View Clip →
把他所有的积蓄拿出来付的首付
00:02
把他所有的积蓄拿出来付的 首付

(那个房子是我爸二话不说) ── Previous context

“with all his savings, without a second thought?”

《爱情有烟火》 · 34:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
自己工作十年攒首付
00:02
自己工作十年攒 首付

(那你就跟我一样) ── Previous context

“Ten years of work for a down payment,”

《开庭》 · 23:34
View Clip →