← Back to Expressions
Expression Profile · shou-hao-liang
📌
手好凉
shǒu hǎo liáng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《莫离》 · 03:18
📌 你要怎样啊
→Nuance: 同为关心手凉，口吻更温和关心
Example: 《狂飙》 “你这手太冰了 你要怎样啊”
📌 怎么这么
→Nuance: 同样因对方手凉而表示关切
Example: 《良陈美锦》 “手怎么这么凉啊”
📌 冷不冷
→Nuance: 同为关心对方是否受冷
Example: 《莫离》 “你冷不冷 我抱着你睡”
📌 抱着你睡
→Nuance: 同为关心对方是否受冷
Example: 《莫离》 “你冷不冷 我抱着你睡”
📌 抱着你
→Nuance: 同为关心对方是否受冷
Example: 《莫离》 “你冷不冷 我抱着你睡”
📌 抱着
→Nuance: 同为关心对方是否受冷
Example: 《莫离》 “你冷不冷 我抱着你睡”
📌 要
→Nuance: 同为关心手凉，口吻更温和关心
Example: 《狂飙》 “你这手太冰了 你要怎样啊”
📌 冷
→Nuance: 同为关心对方是否受冷
Example: 《莫离》 “你冷不冷 我抱着你睡”
📌 怎么
→Nuance: 同样因对方手凉而表示关切
Example: 《良陈美锦》 “手怎么这么凉啊”