← Back to Expressions
Expression Profile · shou-le-zu-zhou
📌
受了诅咒
shòu le zǔ zhòu
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《白日提灯》 · 15:32
📌 不是
→Nuance: 同为推测归咎于邪力，表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “如果不是那个符咒在搞鬼”
📌 搞鬼
→Nuance: 同为推测归咎于邪力，表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “如果不是那个符咒在搞鬼”
📌 一样
→Nuance: 语气推测且表述更具古风委婉
Example: 《低智商犯罪》 “就像被下了咒一样”
📌 如果不是
→Nuance: 同为推测归咎于邪力，表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “如果不是那个符咒在搞鬼”
📌 那个
→Nuance: 同为推测归咎于邪力，表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “如果不是那个符咒在搞鬼”
📌 是
→Nuance: 同为推测归咎于邪力，表述不同
Example: 《月鳞绮纪》 “如果不是那个符咒在搞鬼”