搞鬼
gǎo guǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
00:02
(大概这世上) ── Previous context
“the only ones who can "play ghosts" are humans themselves.”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(老子从来不相信这元龙里有鬼) ── Previous context
“YUXI CIGARETTE Someone must be behind all of this.”
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 不知道
→Nuance: 均对利用尸体的意图表示困惑
📌 不知道
→Nuance: 均疑问利用尸体的目的
📌 是不是
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致
📌 是不是你
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 干什么
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 不是
→Nuance: 质问意图一致可互换
📌 干吗
→Nuance: 均对利用尸体的意图表示困惑
📌 干吗
→Nuance: 均疑问利用尸体的目的
📌 搞的鬼
→Nuance: 质问对方是否搞鬼意图一致