MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-gui
📌

搞鬼

gǎo guǐ
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
所以这件事情 真的是你在搞鬼 是吗 不是
00:03
所以这件事情 真的是你在 搞鬼 是吗 不是

(道什么歉啊 听说你丢了不少订单) ── Previous context

“So you're behind it, aren't you? No.”

《夜色正浓》 · 35:00
View Clip →
会搞鬼的也只有人吧
00:02
会 搞鬼 的也只有人吧

(大概这世上) ── Previous context

“the only ones who can "play ghosts" are humans themselves.”

《南部档案》 · 36:55
View Clip →
为什么要拿这些尸体搞鬼呢
00:02
为什么要拿这些尸体 搞鬼 呢

(不过这些士兵) ── Previous context

“use corpses to pull off something like this?”

《南部档案》 · 45:29
View Clip →
是你搞的鬼 对吧
00:02
是你搞的鬼 对吧

(我知道了) ── Previous context

“You're behind this, right?”

《除恶》 · 04:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
如果不是那个符咒在搞鬼
00:02
如果不是那个符咒在 搞鬼

(我知道你不爱他) ── Previous context

“If it weren't for that talisman,”

《月鳞绮纪》 · 02:37
View Clip →