MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuai-guo
📌

甩锅

shuǎi guō
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
甩锅还甩出理由来了
00:02
甩锅 还甩出理由来了

(你什么意思) ── Previous context

“Are you making excuses to shift the blame?”

《蜜语纪》 · 29:42
View Clip →
我 我会甩锅甩到你们头上
00:02
我 我会 甩锅 甩到你们头上

(假使因为你们的挑拨 那个他俩关系断了的话) ── Previous context

“I'll blame all of you.”

《爱情有烟火》 · 07:36
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
但没想到方云的反应这么快 先把锅甩了
00:03
但没想到方云的反应这么快 先把锅甩了

(都摊在方云面前 让她不能再继续装聋作哑) ── Previous context

“But I didn't expect Fang Yun to react so fast. She shifted the blame first.”

《爱情有烟火》 · 04:29
View Clip →