MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · lao-hu-li
📌

老狐狸

lǎo hú lí
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 老... →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
宋青松是魏阳出了名的老狐狸
00:03
宋青松是魏阳出了名的 老狐狸

(都把女人打进医院了 能算好人吗?) ── Previous context

“Song Qingsong is known to be a sneaky fox in Weiyang.”

《黑夜告白》 · 22:25
View Clip →
满心算计的老狐狸
00:02
满心算计的 老狐狸

(是一个) ── Previous context

“a sophisticated old fox;”

《女神蒙上眼》 · 41:43
View Clip →
既然廖丰年这个老狐狸 能够把他推到前边来
00:03
既然廖丰年这个 老狐狸 能够把他推到前边来

(不重要) ── Previous context

“Since that old fox Liao Fengnian pushed him to the front,”

《八千里路云和月》 · 08:13
View Clip →
刚好最近钱迅那只老狐狸
00:02
刚好最近钱迅那只 老狐狸

(那不挺好的吗) ── Previous context

“Qian Xun has been”

《蜜语纪》 · 21:05
View Clip →
方云这个老狐狸真是厉害
00:02
方云这个 老狐狸 真是厉害

(老大) ── Previous context

“That old fox, Fang Yun, is really something.”

《爱情有烟火》 · 14:25
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
非常狡猾的老狐狸
00:02
非常狡猾的 老狐狸

(我男朋友呢他是一只) ── Previous context

“a very cunning old fox.”

《玫瑰丛生》 · 21:01
View Clip →
你个千年老狐狸 狡猾得很哪
00:03
你个千年 老狐狸 狡猾得很哪

(咱谁都不怕) ── Previous context

“You old fox, you're so sly.”

《主角》 · 28:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
应该知道那个老狐狸 有多狡猾
00:02
应该知道那个 老狐狸 有多狡猾

(这么多年 都没能报仇成功) ── Previous context

“You should know how cunning that old fox is.”

《你好1983》 · 15:28
View Clip →