千年的狐狸
qiān nián de hú líCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(行了 行了) ── Previous context
“You're both cunning, what's the point trying to talk about something empty?”
00:02
(你要是想私闯民宅 至少要拿搜查令来吧) ── Previous context
“We weren't born yesterday, so stop playing this trick with me.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 什么
→Nuance: 同义歇后语变体，意图完全一致
📌 别
→Nuance: 同义歇后语变体，意图完全一致
📌 得
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道
📌 狡猾得很
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道
📌 老狐狸
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道
📌 别玩这套
→Nuance: 同义歇后语变体，意图完全一致
📌 千年老狐狸
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道
📌 狡猾
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道