← Back to Expressions
Expression Profile · qian-nian-lao-hu-li
📌
千年老狐狸
qiān nián lǎo hú lí
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 28:44
📌 千年的狐狸
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道
Example: 《狂飙》 “都是千年的狐狸 玩什么聊斋呀”
📌 什么
→Nuance: 俗语熟语表达，意图相近更地道
Example: 《狂飙》 “都是千年的狐狸 玩什么聊斋呀”
📌 老狐狸
→Nuance: 核心交际评价一致，直接定性
Example: 《玫瑰丛生》 “非常狡猾的老狐狸”
📌 还有
→Nuance: 同指为人精明狡猾的老手
Example: 《月鳞绮纪》 “还有两个千年的狐狸”
📌 狡猾
→Nuance: 核心交际评价一致，直接定性
Example: 《玫瑰丛生》 “非常狡猾的老狐狸”
📌 有
→Nuance: 同指为人精明狡猾的老手
Example: 《月鳞绮纪》 “还有两个千年的狐狸”