MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-hua
📌

狡猾

jiǎo huá
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 应该 →

[Scene: 其他场景]

(8 clips)
View all in this scene →
避重就轻 狡猾至极
00:02
避重就轻 狡猾 至极

(你少跟我这起高调) ── Previous context

“You're just dodging the question like a slick.”

《开庭》 · 17:47
View Clip →
你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾至极
00:03
你少跟我这起高调 避重就轻 狡猾 至极

(你第一天认识我吗 换作是陌生人也一样) ── Previous context

“Stop taking the high ground with me. You're just dodging the question like a slick.”

《家事法庭》 · 17:46
View Clip →
你是个狡猾的狐狸
00:02
你是个 狡猾 的狐狸

(我不得不做) ── Previous context

“You're a cunning fox,”

《月鳞绮纪》 · 24:23
View Clip →
这个周荣和朗博文再狡猾
00:02
这个周荣和朗博文再 狡猾

(他是不是也该支持下我们) ── Previous context

“No matter how cunning Zhou Rong and Lang Bowen are,”

《低智商犯罪》 · 06:34
View Clip →
而且发这个帖子的人很狡猾
00:03
而且发这个帖子的人很 狡猾

(就已经上传到外网了) ── Previous context

“And the person who posted this is very cunning.”

《危险关系》 · 05:14
View Clip →
狡猾的人类 该死的人类
00:03
狡猾 的人类 该死的人类

(你的路走到头了) ── Previous context

“Sly humans. Damn humans!”

《星河入梦》 · 90:56
View Clip →
最可恨的就是这帮两面派 又很狡猾
00:03
最可恨的就是这帮两面派 又很 狡猾

(其他的村子也是这样的情况) ── Previous context

“The most hateful are these two-faced people, who are also very cunning.”

《八千里路云和月》 · 22:35
View Clip →
应该知道那个老狐狸 有多狡猾
00:02
应该知道那个老狐狸 有多 狡猾

(这么多年 都没能报仇成功) ── Previous context

“You should know how cunning that old fox is.”

《你好1983》 · 15:28
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
非常狡猾的老狐狸
00:02
非常 狡猾 的老狐狸

(我男朋友呢他是一只) ── Previous context

“a very cunning old fox.”

《玫瑰丛生》 · 21:01
View Clip →
你个千年老狐狸 狡猾得很哪
00:03
你个千年老狐狸 狡猾 得很哪

(咱谁都不怕) ── Previous context

“You old fox, you're so sly.”

《主角》 · 28:44
View Clip →
草原上的动物都可狡猾了
00:02
草原上的动物都可 狡猾 了

(抓不到兔子 改抓人了? 谁叫你比兔子好抓) ── Previous context

“Every creature on these grasslands is cunning.”

《翘楚》 · 44:38
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
还有一个 既狡猾又能干
00:02
还有一个 既 狡猾 又能干

(稳得像块石头啊) ── Previous context

“The other is both cunning and capable.”

《小城大事》 · 26:52
View Clip →
我对他很了解 这个人非常狡猾
00:03
我对他很了解 这个人非常 狡猾

(咱们都让郑德诚 给骗了呀 不能吧) ── Previous context

“I know him very well. He is very cunning.”

《小城大事》 · 10:14
View Clip →