狡猾
jiǎo huáCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:03
(你第一天认识我吗 换作是陌生人也一样) ── Previous context
“Stop taking the high ground with me. You're just dodging the question like a slick.”
00:02
00:02
(他是不是也该支持下我们) ── Previous context
“No matter how cunning Zhou Rong and Lang Bowen are,”
00:03
00:03
00:03
(其他的村子也是这样的情况) ── Previous context
“The most hateful are these two-faced people, who are also very cunning.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(好 柏庶呢 有消息吗 还在找) ── Previous context
“Ren Xiaoming is detained. Bai Shu is craftier. We must get her.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
📌 真是
→Nuance: 同指某人狡猾,口吻略异
📌 真是
→Nuance: 核心语义均为评价其极狡猾
📌 你说
→Nuance: 口语化表达,鸡贼即狡猾
📌 相信
→Nuance: 同表对虚伪狡诈之人的痛恨
📌 说这些
→Nuance: 同义互换,指责对方说漂亮话
📌 厉害
→Nuance: 同指某人狡猾,口吻略异
📌 厉害
→Nuance: 核心语义均为评价其极狡猾