我对他很了解 这个人非常狡猾
“I know him very well. He is very cunning.”
THE DIALOGUE REEL
“We've all been deceived by Zheng Decheng. That can't be.”
我对他 很了解 这个人 非常 狡猾
“I know him very well. He is very cunning.”
“No way. Otherwise, why are we”
“Trust my judgment—do not fall into his trap.”
In group evaluations, asserting firsthand knowledge ('我对了解') lends authoritative weight to one's assessment when steering collective opinion.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to know someone/something very well
The standard construction used to express deep familiarity with a person or situation.
cunning / crafty / sly
A strong negative adjective used to describe someone who deceives or outwits others dishonestly.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I know him well.”
“From what I know about him,”
“Guess he really does know you well.”
“This person really understands me.”
“Do you even know him? What's the fun of being with a guy like him?”
“very well. He is a smooth talker,”