← Back to Expressions
Expression Profile · shui-qiang-dao-shi-shei-de
📌
谁抢到是谁的
shuí qiǎng dào shì shéi de
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 34:59
📌 算了
→Nuance: 核心规则一致：抢到归谁
Example: 《主角》 “你让他们来抢算了 谁抢到前排算谁的”
📌 赶紧
→Nuance: 意图一致：催促先到先得
Example: 《朝雪录》 “谁要 赶紧拿走”
📌 来
→Nuance: 核心规则一致：抢到归谁
Example: 《主角》 “你让他们来抢算了 谁抢到前排算谁的”
📌 谢谢
→Nuance: 号召大家开始争抢，意图一致
Example: 《隐身的名字》 “开抢 谢谢”
📌 拿走
→Nuance: 意图一致：催促先到先得
Example: 《朝雪录》 “谁要 赶紧拿走”
📌 走
→Nuance: 意图一致：催促先到先得
Example: 《朝雪录》 “谁要 赶紧拿走”
📌 要
→Nuance: 意图一致：催促先到先得
Example: 《朝雪录》 “谁要 赶紧拿走”
📌 赶紧拿走
→Nuance: 意图一致：催促先到先得
Example: 《朝雪录》 “谁要 赶紧拿走”
📌 来抢算了
→Nuance: 核心规则一致：抢到归谁
Example: 《主角》 “你让他们来抢算了 谁抢到前排算谁的”