← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-na-wan-yi
📌
说那玩意
shuō nà wán yì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
说那玩意
说得我 我欺负谁我能欺负三妹啊
(我不是气他欺负你吗) ── Previous context
“The way he talked about... Who did I mess with? You think I'd mess with San Mei?”
《爱情没有神话》 · 21:57
📌 欺负
→Nuance: 核心意图皆是否认自己会欺负人
Example: 《生命树》 “我 说得好像 我会欺负他似的”
📌 说得好像
→Nuance: 核心意图皆是否认自己会欺负人
Example: 《生命树》 “我 说得好像 我会欺负他似的”
📌 得
→Nuance: 核心意图皆是否认自己会欺负人
Example: 《生命树》 “我 说得好像 我会欺负他似的”
📌 说得好
→Nuance: 核心意图皆是否认自己会欺负人
Example: 《生命树》 “我 说得好像 我会欺负他似的”
📌 好像
→Nuance: 核心意图皆是否认自己会欺负人
Example: 《生命树》 “我 说得好像 我会欺负他似的”