MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · si-fang-qian
📌

私房钱

sī fáng qián
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
这可都是小月 攒了多少年的私房钱
00:03
这可都是小月 攒了多少年的 私房钱

(宁绸马褂 还有那漳绒马甲 这都是高级货) ── Previous context

“This was all bought with Xiaoyue's savings from years ago,”

《八千里路云和月》 · 27:51
View Clip →
妈给你攒的私房钱
00:02
妈给你攒的 私房钱

(这个给你) ── Previous context

“My secret stash that I have been saving up for you.”

《喀什恋歌》 · 28:42
View Clip →