MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zan-le
📌

攒了

zǎn le
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
才攒了那么一点钱 你这 这有啥的这些钱
00:03
才 攒了 那么一点钱 你这 这有啥的这些钱

(你在北大荒这些年 你吃了多少苦 挨了多少饿) ── Previous context

“just to save that little money. - You... - That's not a big deal.”

《纯真年代的爱情》 · 41:33
View Clip →
这可都是小月 攒了多少年的私房钱
00:03
这可都是小月 攒了 多少年的私房钱

(宁绸马褂 还有那漳绒马甲 这都是高级货) ── Previous context

“This was all bought with Xiaoyue's savings from years ago,”

《八千里路云和月》 · 27:51
View Clip →
天知道她攒了多少勇气
00:02
天知道她 攒了 多少勇气

(在夏家待的年头 比刘家还长) ── Previous context

“God knows how much courage she mustered”

《你好1983》 · 14:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
听说你这些年 攒了不少的家当
00:03
听说你这些年 攒了 不少的家当

(但是公司对你的贡献 倒是一目了然) ── Previous context

“I hear you've amassed quite a fortune.”

《夜色正浓》 · 29:22
View Clip →