思乡情切
sī xiāng qíng qièCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(听闻太傅的母亲) ── Previous context
“has been missing the hometown. So I sent men at full gallop to bring some millet from your hometown.”
📌 看看
→Nuance: 白话表达思乡归乡意图
📌 回老家
→Nuance: 白话表达思乡归乡意图
📌 故人
→Nuance: 同表思念故乡之情
📌 想着
→Nuance: 同表思念故乡之情
📌 看
→Nuance: 白话表达思乡归乡意图
📌 想
→Nuance: 白话表达思乡归乡意图
📌 想
→Nuance: 同表思念故乡之情
📌 嘛
→Nuance: 用俗语委婉表达思乡
📌 每逢佳节倍思亲
→Nuance: 用俗语委婉表达思乡
📌 故土思故人
→Nuance: 同表思念故乡之情