MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-ren
📌

故人

gù rén
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(7 clips)
View all in this scene →
但是故人已去
00:02
但是 故人 已去

(也不全怪贺大人) ── Previous context

“But they have already gone.”

《逐玉》 · 26:57
View Clip →
我碰巧遇到一位故人相救
00:02
我碰巧遇到一位 故人 相救

(从来时路上) ── Previous context

“I happened to be saved by an old acquaintance.”

《御赐小仵作》 · 27:47
View Clip →
又幸得一位故人相救
00:02
又幸得一位 故人 相救

(逃过追捕) ── Previous context

“By further fortune, an old acquaintance came to his aid.”

《御赐小仵作》 · 30:57
View Clip →
不过如今我已走投无路 这位故人
00:03
不过如今我已走投无路 这位 故人

(多谢先生提醒) ── Previous context

“But now I have no other choice. I must see”

《南部档案》 · 18:57
View Clip →
应该是来寻故人的吧
00:02
应该是来寻 故人 的吧

(看姑娘此次来长湘) ── Previous context

“to look for an old acquaintance.”

《南部档案》 · 18:11
View Clip →
当年这位故人
00:02
当年这位 故人

(我都没有拿出来过) ── Previous context

“Back then, this old friend”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:04
View Clip →
当年这位故人行走河滩峡谷
00:03
当年这位 故人 行走河滩峡谷

(总是无法突破) ── Previous context

“Back then, this old friend traveled through beaches and ravines,”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
便杀了昔日的故人吗
00:02
便杀了昔日的 故人 吗

(相信自己尚忠于他) ── Previous context

“that you were still loyal to him?”

《逐玉》 · 26:16
View Clip →
他明知道我不是他故人之子 他为什么还要为我送命
00:03
他明知道我不是他 故人 之子 他为什么还要为我送命

(你怎么就) ── Previous context

“He knew I wasn't her son. Why did he still sacrifice his life for me?”

《成何体统》 · 34:02
View Clip →
我不是你的故人之子
00:02
我不是你的 故人 之子

(并非他人所为) ── Previous context

“I'm not her child.”

《成何体统》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
你长得很像我认识的一位故人
00:02
你长得很像我认识的一位 故人

(姑娘) ── Previous context

“You look very much like someone I once knew.”

《御赐小仵作》 · 26:40
View Clip →
真的只是故人而已吗
00:02
真的只是 故人 而已吗

(是鄙人的一位故人) ── Previous context

“Was she really just an acquaintance?”

《朝雪录》 · 08:22
View Clip →
让我想到了一位故人
00:02
让我想到了一位 故人

(你这句话) ── Previous context

“have reminded me of an old friend.”

《家业》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
《似有故人醉》我会好好写完的
00:02
《似有 故人 醉》我会好好写完的

(交给两边的律师去处理) ── Previous context

“I'll finish writing Drunk Old Friend.”

《爱情没有神话》 · 25:18
View Clip →
我还是老老实实地 把我的《似有故人醉》写好吧
00:03
我还是老老实实地 把我的《似有 故人 醉》写好吧

(至少 也是流畅丝滑的) ── Previous context

“I'll just focus on working on Drunk Old Friend.”

《爱情没有神话》 · 40:21
View Clip →
另外我们《故人》评论区的 评论也疯涨
00:02
另外我们《 故人 》评论区的 评论也疯涨

(让人欲罢不能 新增订阅量已经超过了三万 林总) ── Previous context

“Also, the comments under Drunk Old Friend have exploded.”

《爱情没有神话》 · 02:05
View Clip →