MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · su-ku
📌

诉苦

sù kǔ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 哪有...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
找你爷爷诉苦去吧 谁说我烧不出来了
00:02
找你爷爷 诉苦 去吧 谁说我烧不出来了

(横竖烧不出啊 不如回家) ── Previous context

“and cry to your grandfather? Who says I can't?”

《家业》 · 04:59
View Clip →
哪有老子向儿子诉苦的
00:02
哪有老子向儿子 诉苦 的

(怎么您) ── Previous context

“How can a father complain about his hardships to his son?”

《爱情有烟火》 · 31:24
View Clip →
不要和别人诉苦
00:03
不要和别人 诉苦

(我有几句话要跟你说) ── Previous context

“Don't complain to others.”

《冬去春来》 · 27:48
View Clip →