← Back to Expressions
Expression Profile · suan-qiu-ne
📌
算球呢
suàn qiú ne
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 22:55
📌 你说
→Nuance: 方言蔑称否定对方权威
Example: 《主角》 “你是个球啊你 你说了个球话”
📌 说了
→Nuance: 方言蔑称否定对方权威
Example: 《主角》 “你是个球啊你 你说了个球话”
📌 你管我
→Nuance: 方言变体，反问斥责意图一致
Example: 《主角》 “你算个球呢 你管我呢”
📌 你管我呢
→Nuance: 方言变体，反问斥责意图一致
Example: 《主角》 “你算个球呢 你管我呢”
📌 球话
→Nuance: 方言蔑称否定对方权威
Example: 《主角》 “你是个球啊你 你说了个球话”
📌 算个球
→Nuance: 方言变体，反问斥责意图一致
Example: 《主角》 “你算个球呢 你管我呢”
📌 管我
→Nuance: 方言变体，反问斥责意图一致
Example: 《主角》 “你算个球呢 你管我呢”