算是看清你了
suàn shì kàn qīng nǐ leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 看清楚
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 认识
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
📌 算是
→Nuance: 核心句式完全一致
📌 有人
→Nuance: 同义口语化变体，指向看清某人
📌 才算是
→Nuance: 核心交际意图完全一致，指认清为人
📌 所有人
→Nuance: 同义口语化变体，指向看清某人
📌 看
→Nuance: 同义口语化变体，指向看清某人
📌 看
→Nuance: 核心句式完全一致
📌 真面目
→Nuance: 同义口语化变体，指向看清某人
📌 真面目
→Nuance: 核心交际意图一致可互换