MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cai-suan-shi
📌

才算是

cái suàn shì
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...呢 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
才算是真正地迈了过去
00:02
才算是 真正地迈了过去

(我们李家这一步) ── Previous context

“really get over it and move on.”

《家业》 · 38:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
我才算是真正地认识你
00:02
我 才算是 真正地认识你

(自从我了解了 你家的情况以后) ── Previous context

“that I truly got to know you”

《你好1983》 · 35:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
才算是一个好律师呢
00:02
才算是 一个好律师呢

(到底什么样) ── Previous context

“that even mean?”

《女神蒙上眼》 · 34:51
View Clip →