← Back to Expressions
Expression Profile · suan-shi-pian-yi-ni-le
📌
算是便宜你了
suàn shì pián yi nǐ le
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《轧戏》 · 24:59
00:02
《轧戏》 · 17:19
📌 混蛋
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 算是
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 便宜你了
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 混
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 是
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 淹死他妈的混蛋
→Nuance: 咒骂泄愤意图相近，情绪相仿
Example: 《百万人推理》 “淹死他妈的混蛋”