← Back to Expressions
Expression Profile · pian-yi-ni-le
📌
便宜你了
pián yi nǐ le
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 都...了
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《轧戏》 · 24:59
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 27:47
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《御赐小仵作》 · 28:45
📌 混蛋
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 付出代价
→Nuance: 均指必须接受惩罚付出代价
Example: 《隐身的名字》 “你要为你犯的错付出代价”
📌 代价
→Nuance: 均指必须接受惩罚付出代价
Example: 《隐身的名字》 “你要为你犯的错付出代价”
📌 算是
→Nuance: 文本完全相同
Example: 《轧戏》 “混蛋 自杀算是便宜你了”
📌 要
→Nuance: 均指必须接受惩罚付出代价
Example: 《隐身的名字》 “你要为你犯的错付出代价”
📌 错
→Nuance: 均指必须接受惩罚付出代价
Example: 《隐身的名字》 “你要为你犯的错付出代价”