← Back to Expressions
Expression Profile · suan-wo-tong-yi-le
📌
算我同意了
suàn wǒ tóng yì le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《纯真年代的爱情》 · 26:32
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是已经口头允许我参与进来了”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是已经口头允许我参与进来了”
📌 同意
→Nuance: 意图相同，口语化表达变体
Example: 《长河落日》 “我同意”
📌 但是
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是已经口头允许我参与进来了”
📌 口头允许
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是已经口头允许我参与进来了”
📌 参与进来
→Nuance: 同向近义词根配对: [允许 ↔ 同意]
Example: 《纯真年代的爱情》 “但是已经口头允许我参与进来了”