MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tai-su-le
📌

太素了

tài sù le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
盒饭太素了 连个鸡蛋都没有
00:03
盒饭 太素了 连个鸡蛋都没有

(我俩说的是盒饭 对不 对嘛) ── Previous context

“The lunch is too plain. Not even an egg in it.”

《主角》 · 31:59
View Clip →
我觉得你这个简历 是不是太素了点
00:03
我觉得你这个简历 是不是 太素了 点

(但是吧) ── Previous context

“I think your resume... might be a bit too plain.”

《轧戏》 · 25:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看会不会太素了这个
00:02
你看会不会 太素了 这个

(我怎么不留两件呀) ── Previous context

“Do you think this one is too drab?”

《以家人之名》 · 17:15
View Clip →