MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hui-bu-hui-you
📌

会不会有

huì bú huì yǒu
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
会不会有一天它忽然就罢工 就废了
00:02
会不会有 一天它忽然就罢工 就废了

(你说我每天都用这个大拇指打字) ── Previous context

“will it suddenly stop working and become useless one day?”

《爱情没有神话》 · 40:50
View Clip →
咱们会不会有点太高调了
00:02
咱们 会不会有 点太高调了

(你还真别说 挂在这真有气势啊) ── Previous context

“Are we being a bit too flashy?”

《灿如繁星》 · 30:56
View Clip →
这里面会不会有什么隐情
00:02
这里面 会不会有 什么隐情

(那你觉得) ── Previous context

“the Qians might have known they were buying him?”

《开庭》 · 20:42
View Clip →
没人 里面会不会有虫子
00:03
没人 里面 会不会有 虫子

(小心) ── Previous context

“It's empty. Do you think there are bugs inside?”

《家事法庭》 · 12:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
喂 我们这么做 会不会有危险啊?
00:03
喂 我们这么做 会不会有 危险啊?

(跟我做) ── Previous context

“Hey, are we sure this isn't dangerous?”

《月鳞绮纪》 · 14:03
View Clip →
你会不会有勇气
00:02
你 会不会有 勇气

(现在组织上考虑) ── Previous context

“whether you have the courage”

《八千里路云和月》 · 31:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
会不会有点太草率了
00:02
会不会有 点太草率了

(我们约会吧 王教练) ── Previous context

“♪ We become one ♪ Did I jump the gun there? ♪ Through day and night ♪”

《灿如繁星》 · 36:16
View Clip →
会不会有点太心急了
00:02
会不会有 点太心急了

(别人才刚走你就搬进来) ── Previous context

“moving in right after he left?”

《女神蒙上眼》 · 34:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
会不会有什么陷阱啊
00:02
会不会有 什么陷阱啊

(这司马是不是钱多烧的啊) ── Previous context

“Could there be some kind of trap?”

《年少有为》 · 12:55
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他会不会有什么事瞒着咱们呀
00:02
他 会不会有 什么事瞒着咱们呀

(这孩子是挺好的 可是我就担心啊 你说这个方穆扬) ── Previous context

“is hiding something from us?”

《纯真年代的爱情》 · 09:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
邓弈那边会不会有什么动作? 咱们真的不插手吗?
00:03
邓弈那边 会不会有 什么动作? 咱们真的不插手吗?

(这一趟一定得查出个子丑寅卯) ── Previous context

“Will Deng Yi make a move? Are we truly not going to intervene?”

《翘楚》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
让裴谦负责试玩 会不会有问题啊
00:03
让裴谦负责试玩 会不会有 问题啊

(没问题) ── Previous context

“Are we actually letting Pei Qian do the playtesting? Won't it cause us any trouble?”

《年少有为》 · 06:29
View Clip →