← Back to Expressions
Expression Profile · tan-xin-bu-zu
📌
贪心不足
tān xīn bù zú
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《白日提灯》 · 32:02
📌 真是
→Nuance: 同向近义词根配对: [贪心 ↔ 贪心不足]
Example: 《云秀行》 “若我真是贪心 恐怕就不止这些了”
📌 不能贪心
→Nuance: 同向近义词根配对: [贪心 ↔ 贪心不足]
Example: 《以家人之名》 “这人是不能贪心啊”
📌 糊涂
→Nuance: 均为堆叠贬义词斥责对方糊涂
Example: 《八千里路云和月》 “最糊涂 最不识好歹的”
📌 控制不住自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [贪心 ↔ 贪欲]
Example: 《狂飙》 “有了贪欲 就控制不住自己 控制不住自己”
📌 不止这些
→Nuance: 同向近义词根配对: [贪心 ↔ 贪心不足]
Example: 《云秀行》 “若我真是贪心 恐怕就不止这些了”
📌 好歹
→Nuance: 均为堆叠贬义词斥责对方糊涂
Example: 《八千里路云和月》 “最糊涂 最不识好歹的”
📌 不识好歹
→Nuance: 均为堆叠贬义词斥责对方糊涂
Example: 《八千里路云和月》 “最糊涂 最不识好歹的”
📌 不贪心
→Nuance: 同向近义词根配对: [贪心 ↔ 贪心不足]
Example: 《风过留痕》 “不贪心 人也老实”