特殊折扣
tè shū zhé kòuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(如果你们可以用现金去进货的话) ── Previous context
“how about I get you an exclusive discount?”
📌 这个
→Nuance: 同为给予特殊折扣的销售意图
📌 给你
→Nuance: 同为给予特殊折扣的销售意图
📌 上
→Nuance: 主动提供优惠折扣，意图一致
📌 给
→Nuance: 同为给予特殊折扣的销售意图
📌 给
→Nuance: 主动提供优惠折扣，意图一致
📌 打个折
→Nuance: 主动提供优惠折扣，意图一致
📌 折上折
→Nuance: 主动提供优惠折扣，意图一致
📌 给你九折
→Nuance: 同为给予特殊折扣的销售意图