← Back to Expressions
Expression Profile · tong-yi-jian-yi
📌
同意建议
tóng yì jiàn yì
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 38:24
📌 姐
→Nuance: 均表达对某人意见的倾向支持
Example: 《我的山与海》 “我还是更相信方小姐”
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《爱情有烟火》 “反正方总监还挺认可我能力的”
📌 相信
→Nuance: 均表达对某人意见的倾向支持
Example: 《我的山与海》 “我还是更相信方小姐”
📌 考虑考虑
→Nuance: 同向近义词根配对: [建议 ↔ 提议]
Example: 《风过留痕》 “你的提议我会考虑考虑的”
📌 更相信
→Nuance: 均表达对某人意见的倾向支持
Example: 《我的山与海》 “我还是更相信方小姐”
📌 认可能力
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《爱情有烟火》 “反正方总监还挺认可我能力的”
📌 还挺
→Nuance: 同向近义词根配对: [同意 ↔ 认可]
Example: 《爱情有烟火》 “反正方总监还挺认可我能力的”