头都打破了
tóu dōu dǎ pò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(普通朋友) ── Previous context
“He got his head smashed, risking his life. Just a regular friend?”
📌 真是
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 出去
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 豁出去了
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 豁出去
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 是
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 去了
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 出去了
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合
📌 把命都豁出去了
→Nuance: 核心表达豁出命去，语义重合