吐刀片
tǔ dāo piànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(其中一个人 说自己是海事督办府的) ── Previous context
“but he didn't look like a member of it. He could even spit blades.”
00:03
(我怎么动不了了) ── Previous context
“This guy spits razor blades. We can't keep him under control.”
📌 不能去
→Nuance: 同向近义词根配对: [无法 ↔ 没法儿]
📌 你不能去
→Nuance: 同向近义词根配对: [无法 ↔ 没法儿]
📌 有毒
→Nuance: 同向近义词根配对: [无法 ↔ 没法儿]
📌 不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [无法 ↔ 没法儿]
📌 脱身
→Nuance: 同向近义词根配对: [无法 ↔ 没法儿]