MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-qu
📌

不能去

bù néng qù
📊 Corpus Indexed: 37 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(11 clips)
View all in this scene →
师妹 我们需要消防支援 不能去啊那边危险师妹
00:03
师妹 我们需要消防支援 不能去 啊那边危险师妹

(指挥车指挥车) ── Previous context

“Junior, we need firefighter backup. You can't go there! It's dangerous!”

《钢铁森林》 · 03:35
View Clip →
你们不能去 百乐京有什么危险的
00:02
你们 不能去 百乐京有什么危险的

(不行 那里太危险) ── Previous context

“You can't go. What's so dangerous about Bailejing?”

《南部档案》 · 29:02
View Clip →
祁儿 你不能去
00:02
祁儿 你 不能去

(不可) ── Previous context

“Yanqi. You can't go.”

《莫离》 · 07:54
View Clip →
太爷 太爷 爹 爹 不能去
00:02
太爷 太爷 爹 爹 不能去

(正好 我们有人证 你跟我进去 跟他们讲道理) ── Previous context

“Great-grandfather. Dad, we can't go.”

《八千里路云和月》 · 13:10
View Clip →
你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去
00:03
你连字都认不全 你都去了 我为什么 不能去

(难道所有人都能去上大学吗) ── Previous context

“You got in despite your vocabulary level, so why can't I?”

《纯真年代的爱情》 · 15:39
View Clip →
这时候不能去医院 孟总 出了事我担着 人命关天
00:03
这时候 不能去 医院 孟总 出了事我担着 人命关天

(督察组的车马上到了) ── Previous context

“We can't go to the hospital now. Mr. Meng— I'll take full responsibility. It's a matter of life and death.”

《生命树》 · 22:56
View Clip →
殿下 殿下 不能去 不能去 放开我 走开 让开
00:03
殿下 殿下 不能去 不能去 放开我 走开 让开

(王妃 王妃 殿下 不要靠前 有火 殿下还在里面) ── Previous context

“Your Highness! Don't go! Let me go! - Get away! - Your Highness!”

《莫离》 · 35:55
View Clip →
那这都城 还能不能去了
00:02
那这都城 还能 不能去 了

(无意间听到你们的对话) ── Previous context

“Is it safe to go to the capital now?”

《成何体统》 · 12:44
View Clip →
你有什么事不能去家里找我啊
00:02
你有什么事 不能去 家里找我啊

(日本人要发现可就完了) ── Previous context

“Couldn't you have come to my house for whatever this is?”

《长河落日》 · 24:49
View Clip →
- 那刀有毒 - 你不能去 如果内寺伯无法脱身
00:03
- 那刀有毒 - 你 不能去 如果内寺伯无法脱身

(还不够) ── Previous context

“- The blade is poisoned. - You can't go. If Inspector Du can't make it,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:54
View Clip →
再也不能去执行任务
00:03
再也 不能去 执行任务

(你最懂这样的滋味吧) ── Previous context

“And I can never go on missions again.”

《南部档案》 · 35:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
老奴已经派禁军救娘娘了 陛下不能去啊 陛下
00:03
老奴已经派禁军救娘娘了 陛下 不能去 啊 陛下

(陛下 陛下) ── Previous context

“I've already sent the Imperial Guards to rescue Her Highness. -Your Majesty, you can't go! -She's in danger. I need to save her.”

《成何体统》 · 35:18
View Clip →
你能不能去求一下世子殿下
00:02
你能 不能去 求一下世子殿下

(九姐儿) ── Previous context

“Could you please beg His Highness”

《朝雪录》 · 18:19
View Clip →
我要去看看我的儿子 太后您不能去
00:03
我要去看看我的儿子 太后您 不能去

(与燕迟一起 为您讨还血债) ── Previous context

“I want to see my son. Your Majesty, you cannot go!”

《朝雪录》 · 10:10
View Clip →
你是堂堂城主夫人 当然不能去啊
00:03
你是堂堂城主夫人 当然 不能去 啊

(你去干嘛呀) ── Previous context

“You are the esteemed lady. Of course, you can't go.”

《云秀行》 · 02:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
实在没地去也不能去你那儿
00:02
实在没地去也 不能去 你那儿

(实在不行 我带回家算了 不行不行) ── Previous context

“Even if there's nowhere else, she can't go to your place.”

《家事法庭》 · 23:21
View Clip →
什么事神神秘秘的 不能去家里说 大舅哥
00:03
什么事神神秘秘的 不能去 家里说 大舅哥

(方穆扬) ── Previous context

“What's so secretive? Can't we talk at home? Brother-in-law.”

《纯真年代的爱情》 · 41:34
View Clip →
你能不能去买 你不买我去买
00:02
你能 不能去 买 你不买我去买

(妈 你别再逼他了行不行 你有完没完了) ── Previous context

“Will you go food shopping? If you don't want to go, I'll do it myself.”

《以家人之名》 · 37:59
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
裴总 那边不能去
00:02
裴总 那边 不能去

(准备迎战) ── Previous context

“Mr. Pei, you can't go there!”

《年少有为》 · 40:51
View Clip →
裴总 那边也不能去 那边有
00:03
裴总 那边也 不能去 那边有

(时间紧 那边地图还没做 是空气墙) ── Previous context

“Mr. Pei, you can't go there either! There's a...”

《年少有为》 · 41:12
View Clip →
可千万不能去啊 我跟你说 那边已经快打起来了
00:03
可千万 不能去 啊 我跟你说 那边已经快打起来了

(我正要带客户 参观厂子呢 我怎么知道 不行啊) ── Previous context

“No, you absolutely can't go there! Listen. They're almost coming to blows over there.”

《小城大事》 · 05:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
等一下能不能去江边洗个澡啊
00:02
等一下能 不能去 江边洗个澡啊

(我们今天演出出了一身的汗) ── Previous context

“Can we bathe by the river later?”

《主角》 · 02:22
View Clip →
跟你说不能去那边了吧
00:02
跟你说 不能去 那边了吧

(不听话是吧) ── Previous context

“I told you not to go over there.”

《逐玉》 · 03:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
多杰 多县长 你现在刚好 你哪儿都不能去
00:03
多杰 多县长 你现在刚好 你哪儿都 不能去

(卓玛) ── Previous context

“Duojie. County Mayor Duo, you;ve just recovered. You can't go anywhere.”

《生命树》 · 02:26
View Clip →
再也不能去执行任务
00:02
再也 不能去 执行任务

(我再也不能走路了) ── Previous context

“And I can never go on missions again.”

《南部档案》 · 34:00
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
可好 我不能去找她
00:02
可好 我 不能去 找她

(不如 纪兄帮我 去见一见顾姑娘 将我那本书取回) ── Previous context

“Would you? I can't go to her.”

《良陈美锦》 · 09:18
View Clip →
所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了
00:03
所以那天我可能 不能去 现场帮你们加油打气了

(就是第一次商演的时间 跟比赛的时间撞了) ── Previous context

“So I probably won't be able to go and cheer for you guys in person that day.”

《灿如繁星》 · 31:49
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(2 clips)
View all in this scene →
你能不能去帮我问问水手
00:02
你能 不能去 帮我问问水手

(你看我现在这个伤口 确实行动也不是很方便) ── Previous context

“Could you help me ask the sailor”

《南部档案》 · 31:26
View Clip →
不是不想载 是真的不能去
00:02
不是不想载 是真的 不能去

(你要多少钱我都给你) ── Previous context

“It's not that I don't want to. I just can't.”

《向流星许愿的我们》 · 03:06
View Clip →