MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-du
📌

有毒

yǒu dú
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
这是曼陀罗花 有毒
00:02
这是曼陀罗花 有毒

(这是什么 别动) ── Previous context

“This is a Datura flower. It's poisonous.”

《朝雪录》 · 16:18
View Clip →
到达九个大气压后 氧气就会变得有毒
00:02
到达九个大气压后 氧气就会变得 有毒

(现在是七个半了 所以压力在上升) ── Previous context

“Nine atmospheres and the oxygen becomes toxic.”

《悬案》 · 51:25
View Clip →
小心有毒废弃物
00:02
小心 有毒 废弃物

(我之后会告诉你的) ── Previous context

“Watch out for toxic waste.”

《悬案》 · 44:19
View Clip →
非常有害 甚至有毒
00:02
非常有害 甚至 有毒

(我觉得我们的关系 也像一个肿瘤) ── Previous context

“(very harmful, even toxic.)”

《夜色正浓》 · 29:51
View Clip →
县主 这饭菜有毒 不能吃
00:02
县主 这饭菜 有毒 不能吃

(多走动走动 或许病就好了) ── Previous context

“Your Ladyship, this food is poisoned. Don't eat it!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 05:58
View Clip →
这药里有没有毒谁知道啊
00:02
这药里有没 有毒 谁知道啊

(你帮什么忙啊 他们在这做的是药) ── Previous context

“Who knows if it's poisonous?”

《云秀行》 · 38:43
View Clip →
水里有毒 不要喝水
00:02
水里 有毒 不要喝水

(不要喝水) ── Previous context

“It's poisoned!”

《佳偶天成》 · 02:00
View Clip →
水里有毒 水里有毒
00:02
水里 有毒 水里 有毒

(水里有毒 不要喝水) ── Previous context

“It's poisoned!”

《佳偶天成》 · 02:02
View Clip →
- 那刀有毒 - 你不能去 如果内寺伯无法脱身
00:03
- 那刀 有毒 - 你不能去 如果内寺伯无法脱身

(还不够) ── Previous context

“- The blade is poisoned. - You can't go. If Inspector Du can't make it,”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 42:54
View Clip →
不要 匕首有毒 不要
00:02
不要 匕首 有毒 不要

(不要) ── Previous context

“Don't. The dagger is poisoned.”

《翘楚》 · 07:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
花土若是有毒
00:02
花土若是 有毒

(快走快走) ── Previous context

“If the soil is poisonous,”

《御赐小仵作》 · 10:42
View Clip →
就算真的有毒 银针也不可能试出来
00:03
就算真的 有毒 银针也不可能试出来

(没有毒) ── Previous context

“Even if it is poisoned, a silver needle can't detect it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:42
View Clip →
有没有毒 当然要试过才知道
00:03
有没 有毒 当然要试过才知道

(县主 要不还是要些食材 我来做饭吧) ── Previous context

“Poisoned or not, we won't know till we taste it.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 01:50
View Clip →
赵医正 你不是说这饭菜有毒吗?
00:03
赵医正 你不是说这饭菜 有毒 吗?

(可为什么就查不出来呢) ── Previous context

“Medical Officer Zhao, you said the food was poisoned!”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:45
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你体内有毒
00:02
你体内 有毒

(孩子们也瘦弱伛偻) ── Previous context

“You have poison in your body.”

《江湖夜雨十年灯》 · 25:37
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
也像一个肿瘤 非常有害 甚至有毒
00:02
也像一个肿瘤 非常有害 甚至 有毒

(后来复查知道是虚惊一场 我觉得我们的关系) ── Previous context

“Our relationship feels like a tumor too, very harmful, even toxic.”

《夜色正浓》 · 24:52
View Clip →