MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tuan-yuan-fan
📌

团圆饭

tuán yuán fàn
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
一起吃个团圆饭
00:02
一起吃个 团圆饭

(一家人) ── Previous context

“"Family should have a reunion dinner together."”

《黑夜告白》 · 19:35
View Clip →
一起吃个团圆饭呢
00:02
一起吃个 团圆饭 呢

(到年底了 想我了) ── Previous context

“and you wanted a family dinner.”

《爱情有烟火》 · 09:51
View Clip →
好好吃顿团圆饭
00:02
好好吃顿 团圆饭

(你七祖母亲自准备了迎冬宴 咱们一家人) ── Previous context

“reunion meal together as a family.”

《家业》 · 26:14
View Clip →
总得吃一顿团圆饭 我叫他了
00:03
总得吃一顿 团圆饭 我叫他了

(今年咱们一家人都在国内) ── Previous context

“We should have a family reunion dinner together. I asked him.”

《轧戏》 · 31:53
View Clip →
吃一顿团圆饭?
00:02
吃一顿 团圆饭 ?

(像一家人一样) ── Previous context

“like a family and have a reunion dinner?”

《黑夜告白》 · 28:53
View Clip →