托了好几层关系
tuō le hǎo jǐ céng guān xìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(这票可难弄了 阿治现在很红) ── Previous context
“I pulled a lot of strings (Zhi's Crosstalk) to get them for you.”
📌 给你
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 特意
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 给
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 给你弄
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 托
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 托人
→Nuance: 交际意图完全一致可替换
📌 特意给你弄的
→Nuance: 交际意图完全一致可替换