MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tuo
📌

托

tuō
📊 Corpus Indexed: 85 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(11 clips)
View all in this scene →
是啊托大人洪福
00:02
是啊 托 大人洪福

(也能睡一个好觉了) ── Previous context

“Indeed. Thanks to your brilliance,”

《大唐迷雾》 · 10:35
View Clip →
孔雀不负本王之所托
00:02
孔雀不负本王之所 托

(都要提高警惕) ── Previous context

“Peacock didn't let me down.”

《御赐小仵作》 · 09:05
View Clip →
我一定不能辜负王爷所托
00:02
我一定不能辜负王爷所 托

(为我争取来亲验神观法师的机会) ── Previous context

“(I must not let His Highness down.)”

《御赐小仵作》 · 00:40
View Clip →
我也算是没负你所托
00:03
我也算是没负你所 托

(师兄) ── Previous context

“I didn't fail your trust. ♪ Who would dare destroy the ladder to immortality and end the path? ♪”

《佳偶天成》 · 03:35
View Clip →
曾托人悄悄来慈光寺
00:03
曾 托 人悄悄来慈光寺

(他回大唐后) ── Previous context

“he once secretly had someone come to Ciguang Temple”

《御赐小仵作》 · 06:48
View Clip →
却受我所托带走了孩子
00:02
却受我所 托 带走了孩子

(但法师并未自证) ── Previous context

“Instead, at my request, he took the child away.”

《御赐小仵作》 · 11:39
View Clip →
臣宁死不负陛下所托
00:02
臣宁死不负陛下所 托

(多谢陛下) ── Previous context

“I will not fail Your Majesty, even at the cost of my life.”

《御赐小仵作》 · 29:31
View Clip →
有一个寄托哀思之处
00:02
有一个寄 托 哀思之处

(为了让小女) ── Previous context

“a place to express her grief...”

《大唐迷雾》 · 06:36
View Clip →
偷偷托人送了给我
00:02
偷偷 托 人送了给我

(外祖父受伤归隐后) ── Previous context

“he secretly had someone deliver it to me.”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:57
View Clip →
托付给了青阙宗
00:02
托 付给了青阙宗

(毫无芥蒂地将自己的独子) ── Previous context

“he entrusted his only son to Qingque Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 07:55
View Clip →
会将此物托付给您
00:02
会将此物 托 付给您

(难怪姑姑临终前) ── Previous context

“to you before dying.”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我拜托你们搞搞清楚
00:02
我拜 托 你们搞搞清楚

(你是想耗着我是吧) ── Previous context

“Get this straight.”

《蜜语纪》 · 31:28
View Clip →
我可不可以拜托你不要再这样了?
00:03
我可不可以拜 托 你不要再这样了?

(你就圣母心泛滥哦?) ── Previous context

“Can you please stop doing this?”

《欠你的那场婚礼》 · 21:35
View Clip →
拜托你可不可以不要再提这件事情?
00:03
拜 托 你可不可以不要再提这件事情?

(我一个婚礼被他搞得新郎大迟到 我婚礼都办不成) ── Previous context

“Can you stop bringing that up already?”

《欠你的那场婚礼》 · 06:23
View Clip →
拜托你讲话讲点逻辑好不好
00:02
拜 托 你讲话讲点逻辑好不好

(小姐) ── Previous context

“please speak logically, okay?”

《蜜语纪》 · 03:40
View Clip →
我拜托你 可以不要这样吗?
00:02
我拜 托 你 可以不要这样吗?

(不要再跟着我 我不想再见到你) ── Previous context

“Please, don't be like this.”

《欠你的那场婚礼》 · 05:03
View Clip →
再给我一次机会 拜托 太子爷 拜托…
00:03
再给我一次机会 拜 托 太子爷 拜 托 …

(太子爷 我求求你 求求你再给我一次机会) ── Previous context

“Give me one more chance, Crown Prince. I don't… I don't… I don't… I don't want to go to hell.”

《乩身》 · 18:17
View Clip →
拜托不要再问我问题
00:02
拜 托 不要再问我问题

(周伯伯 还没睡啊?) ── Previous context

“Please stop asking me questions.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:39
View Clip →
拜托你不要再跟周奕凯说 我跟他爸怎么样了
00:03
拜 托 你不要再跟周奕凯说 我跟他爸怎么样了

(那不是放弃 是我的选择 懂吗?) ── Previous context

“Please stop telling Zhou Yikai things about me and his dad.”

《欠你的那场婚礼》 · 42:13
View Clip →
快让我回去吧 拜托了
00:02
快让我回去吧 拜 托 了

(我真的想家了) ── Previous context

“Let me go back soon. I'm begging you.”

《突然的喜欢》 · 24:38
View Clip →
你这种自欺欺人 所谓找到真爱的托词
00:03
你这种自欺欺人 所谓找到真爱的 托 词

(必要的时候我会起诉您) ── Previous context

“This self-deception of yours and excuses about finding true love”

《爱情没有神话》 · 05:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
我好久没碰摩托车了
00:02
我好久没碰摩 托 车了

(弄这玩意儿可费劲了) ── Previous context

“I haven't touched a motorcycle in ages.”

《突然的喜欢》 · 21:28
View Clip →
什么啊 托都不会当
00:02
什么啊 托 都不会当

(你俩赶紧走吧) ── Previous context

“[Negotiation Meeting on Foreign Investment Partnership] Come on, you don't even know how shills behave.”

《冬去春来》 · 03:48
View Clip →
回来之后我托关系
00:02
回来之后我 托 关系

(我那会儿打了个草稿) ── Previous context

“After our return, I pulled some strings”

《冬去春来》 · 31:28
View Clip →
- 还提醒我要拿西装 - 拜托讲重点
00:02
- 还提醒我要拿西装 - 拜 托 讲重点

(她就跟我说明天见) ── Previous context

“- Reminded me of the suit. - Get to the point.”

《欠你的那场婚礼》 · 02:27
View Clip →
想要托关系走后门
00:02
想要 托 关系走后门

(总有人想尽各种办法接近他) ── Previous context

“(They wanted to pull strings and use connections.)”

《开庭》 · 14:29
View Clip →
拜托 我已经很困难了
00:02
拜 托 我已经很困难了

(看起来好像是要下雨呢) ── Previous context

“Please, I'm struggling enough.”

《突然的喜欢》 · 12:24
View Clip →
他是找到了不良代购 所托非人
00:03
他是找到了不良代购 所 托 非人

(我估计啊) ── Previous context

“he must've used a dishonest agent and got tricked.”

《玫瑰丛生》 · 22:54
View Clip →
- 重要的是你要去哪里 - 阿贵 拜托
00:02
- 重要的是你要去哪里 - 阿贵 拜 托

(- 你从哪里来的不重要 - 阿贵) ── Previous context

“- Your future matters. - Gui, please.”

《欠你的那场婚礼》 · 39:22
View Clip →
身体健康 拜托…
00:03
身体健康 拜 托 …

(让他工作顺利) ── Previous context

《乩身》 · 33:52
View Clip →
我托人特意给你弄的
00:02
我 托 人特意给你弄的

(你爱喝中国的茶叶吗) ── Previous context

“I asked someone to get this specially for you.”

《冬去春来》 · 21:13
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
拜托 我不是要回去和我父亲一起住
00:03
拜 托 我不是要回去和我父亲一起住

(哇“谁知道呢” 意思是“永远”) ── Previous context

“[scoffs] Please. I'm not going home to live with my father.”

《悬案》 · 48:17
View Clip →
就请托梦告知于我
00:02
就请 托 梦告知于我

(你在那边若是缺什么) ── Previous context

“(Spirit Tablet of the Late Qi Changshun) please appear in my dreams and let me know.”

《大唐迷雾》 · 20:38
View Clip →
拜托 这关垃圾什么事情啊?
00:02
拜 托 这关垃圾什么事情啊?

(是因为没倒垃圾吗?) ── Previous context

“Come on. It's not about the trash.”

《欠你的那场婚礼》 · 01:56
View Clip →