← Back to Expressions
Expression Profile · wang-jia-ban-che
📌
往甲板撤
wǎng jiǎ bǎn chè
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《南部档案》 · 33:36
📌 快走
→Nuance: 核心交际意图均为火灾催促撤离
Example: 《隐身的名字》 “着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走”
📌 着火了
→Nuance: 核心交际意图均为火灾催促撤离
Example: 《隐身的名字》 “着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走”
📌 走
→Nuance: 核心交际意图均为火灾催促撤离
Example: 《隐身的名字》 “着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走”
📌 快
→Nuance: 核心交际意图均为火灾催促撤离
Example: 《隐身的名字》 “着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走”
📌 火了
→Nuance: 核心交际意图均为火灾催促撤离
Example: 《隐身的名字》 “着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走”
📌 着火
→Nuance: 核心交际意图均为火灾催促撤离
Example: 《隐身的名字》 “着火了 着火了 快走 快走 着火了 快走”