MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wang-you-yi-guai
📌

往右一拐

wǎng yòu yī guǎi
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
怎么能这样呢 走走走 往右一拐 就是
00:03
怎么能这样呢 走走走 往右一拐 就是

(这帮人也太过分了) ── Previous context

“How can they do this? Let's go. Turn right. It's right there.”

《小城大事》 · 04:18
View Clip →

📌 干吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”

📌 干吗呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”

📌 人呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”

📌 走

→

Nuance: 核心交际意图皆为指路

Example: 《主角》 “一直往里走 走到头左拐 你到那儿再问”

📌 干

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”

📌 往里走

→

Nuance: 核心交际意图皆为指路

Example: 《主角》 “一直往里走 走到头左拐 你到那儿再问”

📌 左拐

→

Nuance: 核心交际意图皆为指路

Example: 《主角》 “一直往里走 走到头左拐 你到那儿再问”

📌 这么多人呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”

📌 这是干吗呢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”

📌 这么多

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《小城大事》 “这儿这么多人呢 走走 走走 这是干吗呢”