干吗呢
gàn má neCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(16 clips)
00:02
00:02
(怎么回事啊) ── Previous context
“Someone's dying here! - What are you all doing? - Stop!”
00:02
00:02
(干什么 你给我下去) ── Previous context
“Get down! Are you crazy? Look where you are! Not your home!”
00:02
00:02
00:02
(你再怎么说都没有用 行行行 就这样了啊) ── Previous context
“What are you doing, pretending to be sick to get your money back?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(现实中的你就会脑死亡 你就卡在系统里了) ── Previous context
“What are you doing? I want to become a god too!”
00:03
00:02
(赶紧让人都散了 这这 这不成笑话了吗 干吗呢) ── Previous context
“Disperse first! Go! What are you doing?”
00:03
(你就不听我的 你让那帮猴子 这说你们呢) ── Previous context
“I'm talking about you. Get out! Leave! Leave! Everyone, withdraw!”
00:03
(我们必须走了 紧急情况 走了 哥 出大事了) ── Previous context
“What are you doing? He's having a class. No, next time.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:03
(二位请留步) ── Previous context
“What are you doing? You startled the guests! It's nothing!”
00:02
(可以可以可以 可以 没问题 可以吗 可以) ── Previous context
“What are you doing? Why haven't I heard anything yet?”
00:02
00:02
00:03
(你谈朋友有戏啊 加油 儿子) ── Previous context
“What are you up to? You're wide awake now. (Dad: Your mom finally gave in.) Come on. (Go get her, son.) Coming.”
00:02
(阿盛) ── Previous context
“What are you doing? Nothing. I came out to answer a call.”
00:02
00:03
(我说了我不去刷本了) ── Previous context
“Everyone, get in position! Why are you just standing there?”
00:02
00:02
00:03
(我再送点小礼物) ── Previous context
“What small gifts? I mean... What are you two doing?”
00:03
(我可是说错了什么) ── Previous context
“Chi, Little Wan'er, why are you two standing there like fools?”
00:02
00:03
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
(妈妈 你吓死我了 你吓死我了) ── Previous context
“What are you doing? Why haven't you gone to school?”
00:03
00:03
(是你先叫妈的好吗) ── Previous context
“Why are you sitting here in the dark so late at night?”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 劝阻打架并质问,核心意图一致
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来来来
→Nuance: 同为主动关怀提供饮品表达
📌 没当回事
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干吗]
📌 哪个
→Nuance: 劝阻打架并质问,核心意图一致
📌 在家
→Nuance: 质问对方不开灯,核心意图一致
📌 不许
→Nuance: 核心制止意图与警告完全一致
📌 怎么回事
→Nuance: 劝阻打架并质问,核心意图一致
📌 赶紧
→Nuance: 同为催促众人散开的口语