← Back to Expressions
Expression Profile · wen-yi-xia-yuan-yin
📌
问一下原因
wèn yī xià yuán yīn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 能...吗
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 05:40
📌 怎么回事
→Nuance: 口语常用追问原因表达
Example: 《月鳞绮纪》 “这是怎么回事？”
📌 问问
→Nuance: 询问事情委婉变体
Example: 《你好1983》 “我可以问问是什么事吗”
📌 什么事
→Nuance: 句式相同，询问具体事情
Example: 《低智商犯罪》 “我能问一下是什么事吗”
📌 什么事
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
Example: 《低智商犯罪》 “我能问一下是什么事吗”
📌 什么原因
→Nuance: 意图相同但用客气口吻询问
Example: 《年少有为》 “你知道是什么原因导致的吗”
📌 问一下
→Nuance: 句式相同，询问具体事情
Example: 《低智商犯罪》 “我能问一下是什么事吗”
📌 问一下
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
Example: 《低智商犯罪》 “我能问一下是什么事吗”