← Back to Expressions
Expression Profile · wo-cai-yi-shi-dao
📌
我才意识到
wǒ cái yì shí dào
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 对...来说
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
站在院子里的时候
我才意识到
(我想都没想 我就冲进李家了) ── Previous context
“Only when I was standing in the courtyard did I realize—”
《家业》 · 03:18
00:02
我才意识到
林总对我来说 意味着什么
(其实在那个时候) ── Previous context
“that was when I realized what Ms. Lin means to me.”
《爱情没有神话》 · 23:27