MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · wo-qing-le-a
📌

我请了啊

wǒ qǐng le a
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
行了 今天这顿我请了啊
00:02
行了 今天这顿 我请了啊

(你不知道我 胃肠功能紊乱呀 对吧) ── Previous context

“Fine. It's my treat today.”

《以家人之名》 · 25:09
View Clip →

📌 吃火锅

→

Nuance: 请客主语与意图表达变体

Example: 《以家人之名》 “♫不过是去往明天一场经过♫ 今天李大爷请吃火锅”

📌 来

→

Nuance: 核心交际意图完全一致均表请客

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 请吃火锅

→

Nuance: 请客主语与意图表达变体

Example: 《以家人之名》 “♫不过是去往明天一场经过♫ 今天李大爷请吃火锅”

📌 认识

→

Nuance: 核心交际意图完全一致均表请客

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 今天

→

Nuance: 请客主语与意图表达变体

Example: 《以家人之名》 “♫不过是去往明天一场经过♫ 今天李大爷请吃火锅”

📌 今天

→

Nuance: 核心交际意图完全一致均表请客

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 请

→

Nuance: 请客主语与意图表达变体

Example: 《以家人之名》 “♫不过是去往明天一场经过♫ 今天李大爷请吃火锅”

📌 请

→

Nuance: 核心交际意图完全一致均表请客

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 欢迎

→

Nuance: 核心交际意图完全一致均表请客

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 不过是

→

Nuance: 请客主语与意图表达变体

Example: 《以家人之名》 “♫不过是去往明天一场经过♫ 今天李大爷请吃火锅”