← Back to Expressions
Expression Profile · wo-qu-jiao-ta-men
📌
我去叫他们
wǒ qù jiào tā men
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《轧戏》 · 31:20
📌 好嘞
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
Example: 《风过留痕》 “好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去”
📌 先聊着
→Nuance: 让对方先聊自己离开，功能一致
Example: 《以家人之名》 “那你们先聊着 阿姨去点一下菜啊 好”
📌 去点一下菜
→Nuance: 让对方先聊自己离开，功能一致
Example: 《以家人之名》 “那你们先聊着 阿姨去点一下菜啊 好”
📌 马上
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
Example: 《风过留痕》 “好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去”
📌 马上过去
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
Example: 《风过留痕》 “好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去”
📌 上
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
Example: 《风过留痕》 “好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去”
📌 先过
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
Example: 《风过留痕》 “好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去”
📌 过去
→Nuance: 答应并主动走开的交际意图相近
Example: 《风过留痕》 “好嘞好嘞 我马上过去啊 李阿姨 你先过去”