← Back to Expressions
Expression Profile · wo-shi-wen-ni
📌
我是问你
wǒ shì wèn nǐ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 什么...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
你问我干啥
我是问你
喜欢什么样的男孩
(你笑什么呀 你喜欢什么样的呀 妈问你呢) ── Previous context
“Why are you asking me? I'm asking you, what kind of boys do you like?”
《生命树》 · 17:50
00:03
不是
我是问你
你有没有 跟那个人说清楚
(什 什么很难忽略) ── Previous context
“I'm asking you if you make it clear to that person.”
《小城大事》 · 36:02
00:02
《朝雪录》 · 20:31