← Back to Expressions
Expression Profile · wo-yao-tu-le
📌
我要吐了
wǒ yào tǔ le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《欠你的那场婚礼》 · 16:02
📌 就想
→Nuance: 均表达极度嫌弃恶心情绪
Example: 《黑夜告白》 “现在看到它就想吐”
📌 看
→Nuance: 均表达极度嫌弃恶心情绪
Example: 《黑夜告白》 “现在看到它就想吐”
📌 想
→Nuance: 表达肉麻到想吐的嫌恶意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “是你们太肉麻让我想吐”
📌 看到...就想吐
→Nuance: 均表达极度嫌弃恶心情绪
Example: 《黑夜告白》 “现在看到它就想吐”
📌 想吐
→Nuance: 表达肉麻到想吐的嫌恶意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “是你们太肉麻让我想吐”
📌 是
→Nuance: 表达肉麻到想吐的嫌恶意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “是你们太肉麻让我想吐”
📌 是你
→Nuance: 表达肉麻到想吐的嫌恶意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “是你们太肉麻让我想吐”
📌 肉麻
→Nuance: 表达肉麻到想吐的嫌恶意图一致
Example: 《向流星许愿的我们》 “是你们太肉麻让我想吐”