← Back to Expressions
Expression Profile · wu-chu-tou-zhi-ri
📌
无出头之日
wú chū tóu zhī rì
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 你就...
→
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
百姓
无出头之日
才会寄希望于灵仙教
(这也是九城 没能打破贵族制 所留下的祸根) ── Previous context
“The commoners only turned to that sect because they felt hopeless.”
《云秀行》 · 19:59
00:02
寒门学子永
无出头之日
(如今的科举考场 徇私舞弊 乱象丛生) ── Previous context
“Scholars from poor families never stand a chance.”
《成何体统》 · 36:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 47:23