← Back to Expressions
Expression Profile · xian-ba-zai-shuo-ba
📌
先把...再说吧
xiān bǎ …… zài shuō ba
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 02:47
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
Example: 《危险关系》 “墓地的事 处理完了 都处理完了 放心”
📌 完了
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
Example: 《危险关系》 “墓地的事 处理完了 都处理完了 放心”
📌 处理完了
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
Example: 《危险关系》 “墓地的事 处理完了 都处理完了 放心”
📌 解决了
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《主角》 “咱就先把眼前的事解决了呗”
📌 解决
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《主角》 “咱就先把眼前的事解决了呗”
📌 眼前的事
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
Example: 《主角》 “咱就先把眼前的事解决了呗”
📌 处理
→Nuance: 同向近义词根配对: [解决 ↔ 处理]
Example: 《危险关系》 “墓地的事 处理完了 都处理完了 放心”