← Back to Expressions
Expression Profile · xian-hua-cha-zai-niu-fen-shang
📌
鲜花插在牛粪上
xiān huā chā zài niú fèn shàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 05:17
📌 你说
→Nuance: 同为好女配错人的借喻表达
Example: 《主角》 “你说这么好的一朵花 它长在盆里不好吗”
📌 好吗
→Nuance: 同为好女配错人的借喻表达
Example: 《主角》 “你说这么好的一朵花 它长在盆里不好吗”
📌 不好吗
→Nuance: 同为好女配错人的借喻表达
Example: 《主角》 “你说这么好的一朵花 它长在盆里不好吗”
📌 不好
→Nuance: 同为好女配错人的借喻表达
Example: 《主角》 “你说这么好的一朵花 它长在盆里不好吗”
📌 长在盆里
→Nuance: 同为好女配错人的借喻表达
Example: 《主角》 “你说这么好的一朵花 它长在盆里不好吗”
📌 你说这
→Nuance: 同为好女配错人的借喻表达
Example: 《主角》 “你说这么好的一朵花 它长在盆里不好吗”