MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-fu-jiao-zi
📌

相夫教子

xiāng fū jiào zi
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的事情 →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
相夫教子 才是女人应该做的事情
00:03
相夫教子 才是女人应该做的事情

(那有多少人削尖了脑袋要去呢 那是她之前没想明白) ── Previous context

“Serving one's husband and educating one's children are what a woman should do.”

《纯真年代的爱情》 · 11:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
能相夫教子 取悦夫家
00:02
能 相夫教子 取悦夫家

(却也自幼被教诲 学习这些 都是为了能嫁个好人家) ── Previous context

“to support our husbands, raise our children, and please our husbands' families.”

《翘楚》 · 12:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
在家里相夫教子的 就像他这样的
00:03
在家里 相夫教子 的 就像他这样的

(所有的男合伙人 个个都希望自己妻子) ── Previous context

“to stay at home and care for the family. But him?”

《夜色正浓》 · 05:22
View Clip →