← Back to Expressions
Expression Profile · xiao-ke-lian
📌
小可怜
xiǎo kě lián
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 37:16
00:02
《以家人之名》 · 28:42
📌 可怜的小姑娘
→Nuance: 同为怜悯同情对象的亲昵表达
Example: 《以家人之名》 “可怜的小姑娘”
📌 小姑娘
→Nuance: 同为怜悯同情对象的亲昵表达
Example: 《以家人之名》 “可怜的小姑娘”
📌 受苦
→Nuance: 对同一对象心疼怜惜的不同表达
Example: 《灿如繁星》 “小白受苦啦”
📌 可怜
→Nuance: 同为怜悯同情对象的亲昵表达
Example: 《以家人之名》 “可怜的小姑娘”
📌 可怜的
→Nuance: 同为怜悯同情对象的亲昵表达
Example: 《以家人之名》 “可怜的小姑娘”
📌 受苦啦
→Nuance: 对同一对象心疼怜惜的不同表达
Example: 《灿如繁星》 “小白受苦啦”